WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| carry [sb/sth] off vtr phrasal sep | (abduct, kidnap) | απάγω ρ μ |
| | She was carried off by persons unknown and never seen again. |
| | Απήχθη από αγνώστους, και δεν την είδαμε ποτέ ξανά. |
| carry [sth] off vtr phrasal sep | informal, figurative (succeed in doing) (μεταφορικά: ρούχα, στυλ) | υποστηρίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | τα βγάζω πέρα έκφρ |
| | | τα καταφέρνω έκφρ |
| | (μεταφορικά, αργκό: κάτι) | τα σπάει έκφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Προτείνονται ορισμένες εναλλακτικές αποδόσεις. |
| | Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style. |
| | Δεν μπορούν όλοι να φορέσουν κόκκινο καπέλο με μοβ παπούτσια. Εσύ, όμως, το υποστηρίζεις με πολύ στυλ. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: